O mnie
Witam na mojej stronie internetowej. Zapewniam, że będziecie Państwo z przyjemnością
i satysfakcją do niej wracać.
Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od siedmiu lat. Przez ten czas pracowałam nad tekstami
w języku niemieckim, języku angielskim oraz języku hiszpańskim. Moje doświadczenia językowe to również tłumaczenia konsekutywne (tłumaczenie w trakcie spotkań kulturalnych
i biznesowych) w językach niemieckim, angielskim i hiszpańskim.
Znam również inne języki - rosyjski, łaciński
i starogrecki.
Kopie dokumentów poświadczających znajomość ww. języków udostępnię Państwu na życzenie.
Więcej »Tłumaczenia
Oferuję tłumaczenia zwykłe we wszelkich możliwych kombinacjach języka niemieckiego
z językiem polskim, językiem angielskim oraz językiem hiszpańskim. Ponadto tłumaczenia: polski - angielski, angielski - polski, polski - hiszpański, hiszpański - polski.
Tematyka tłumaczeń specjalistycznych dokonanych dotychczas:
- korespondencja prywatna;
- korespondencja handlowa;
- opracowania naukowe;
- teksty techniczne i specjalistyczne (np. poligrafia, łowiectwo).
W trakcie tłumaczenia tekstów specjalistycznych, w ramach ustalonej stawki, prowadzę konsultacje merytoryczne z niezależnymi ekspertami z poszczególnych dziedzin.